adoçar


adoçar
a.do.çar
[ados‘ar] vt sucrer.
* * *
adoçar
[{{t}}ado`sa(x){{/t}}]
Verbo transitivo sucrer
* * *
adoçar
verbo
1 (pôr açúcar) sucrer; édulcorer
2 (suavizar) adoucir

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adoçar — v. tr. 1. Tornar doce. = ADOCICAR, DEMULCIR, EDULCORAR 2.  [Por extensão] Abrandar, mitigar. 3.  [Figurado] Deleitar, recrear. 4. Tornar menos forte, menos vivo. 5. Polir, afiar. 6. Purificar. • v. pron. 7.  [Figurado] Tornar se menos ríspido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adoçante — adj. 2 g. 1. Que adoça. = DULCIFICANTE • s. m. 2. Ingrediente que adoça um medicamento. 3. Substância para adoçar com pouco valor calórico. = EDULCORANTE   ‣ Etimologia: adoçar + ante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • edulcorar — v. tr. Tornar doce, com açúcar, xarope, mel, etc. = ADOÇAR, DEMULCIR   ‣ Etimologia: francês édulcorer, do latim tardio edulcorare, do latim do latim tardio dulcoro, are, adoçar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adoucir — (a dou sir) v. a. 1°   Rendre doux. Adoucir l amertume, l âpreté des fruits. Adoucir des fruits par la culture. •   Il n est rien de si amer dont cette onction céleste n adoucisse l amertume, BOURD. Pensées, t. I, p. 100. 2°   Par extension, ôter …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abemolar — v. tr. 1. Abaixar ou adoçar (a voz ou o tom, tal os bemóis abaixam as notas musicais). 2.  [Música] Bemolar. • v. pron. 3.  [Figurado] Tornar se insinuante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adoçamento — s. m. 1. Ato de adoçar. 2.  [Arquitetura] Canelura interposta entre a parede e a saliência de uma moldura. 3. Concavidade interposta entre um plinto e uma cornija …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adulçorar — v. tr. Adoçar; suavizar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amelaçar — v. tr. 1. Adoçar com melaço. 2. Dar cor de melaço a. 3.  [Figurado] Adocicar.   ‣ Etimologia: a + melaço + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrobar — v. tr. 1. Pesar às arrobas. 2. Sopesar. 3. Calcular o peso de. 4. Temperar com arrobe; adoçar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • boca — |ô| s. f. 1. Orifício e cavidade entre os lábios e a faringe, que forma a primeira parte do aparelho digestivo e na qual estão contidos . 2. Parte exterior dessa cavidade, formada pelos dois lábios. 3. Abertura anterior. 4. Entrada (ex.: boca do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • confeitar — v. tr. 1. Cobrir com açúcar como a confeitos. 2.  [Figurado] Dissimular. 3. Adoçar para iludir …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.